Орфографические изменения, внесенные в текст книги «АУМ»
первого издания
(последняя корректировка 21.11.2004)
Страница |
Параграф |
В оригинале |
В текущем тексте |
Во всем тексте |
|
Вместо буквы «ъ» используется «'». |
Заменены. |
Во всем тексте |
|
В некоторых местах нет пробелов до и после длинного тире. |
Добавлены. |
Во всем тексте |
|
Есть короткие тире вместо длинных. |
Заменены. |
Во всем тексте |
|
Есть слова с корнем «иог». |
Заменены словами с корнем «йог». |
5 |
Введение |
не обес-
|
не обес-
|
8 |
3 |
ответственны за |
ответственен за |
9 |
5 |
может все-
|
может все
|
10 |
8 |
не переносима для |
непереносима для |
11 |
9 |
Когда-же человек |
Когда же человек |
13 |
14 |
Немногие
|
Не многие
|
15 |
18 |
Многие-ли заботятся |
Многие ли заботятся |
15 |
18 |
Можно-ли прожить |
Можно ли прожить |
15 |
18 |
Немногие к этой |
Не многие к этой |
15 |
18 |
все-же они |
все же они |
16 |
19 |
нечто необразимое |
нечто невообразимое |
17 |
26 |
не ошибетесь |
Не ошибетесь |
18 |
26 |
не нашедших серебреников |
не нашедших сребреников |
21 |
33 |
Много голосов лишаются |
Много голосов лишается |
22 |
35 |
людей отвращаются |
людей отвращается |
23 |
38 |
Сколько-же молитв |
Сколько же молитв |
29 |
57 |
Когда-
|
Когда
|
29 |
58 |
какое-такое |
какое такое |
31 |
61 |
поведают те же |
поведает те же |
31 |
61 |
глазом невидимое |
глазом не видимое |
32 |
67 |
несоизмерим с |
не соизмерим с |
34 |
69 |
Кто-же может |
Кто же может |
35 |
75 |
неслышимые человеку |
не слышимые человеку |
35 |
75 |
покоющиеся в |
покоящиеся в |
35 |
75 |
воспоминаний хра-
|
воспоминаний хра-
|
35 |
75 |
поступков руково-
|
поступков руково-
|
36 |
77 |
Какая-же молитва |
Какая же молитва |
37 |
80 |
Какая-же пре-
|
Какая же пре-
|
37 |
80 |
Какая-же огненность |
Какая же огненность |
38 |
82 |
все-же можно |
все же можно |
38 |
83 |
зерен выростет |
зерен вырастет |
39 |
84 |
Страх не уместен |
Страх неуместен |
40 |
86 |
культур Майев |
культур майя |
40 |
88 |
свою цель |
своей цели |
40 |
88 |
Лишь во-время |
Лишь вовремя |
41 |
88 |
ростет синтезом |
растет синтезом |
42 |
90 |
токов образуют |
токов образует |
43 |
93 |
Можно ростить |
Можно растить |
44 |
95 |
Возьмем-ли |
Возьмем ли |
44 |
95 |
как-же |
как же |
44 |
95 |
ростит крылья |
растит крылья |
46 |
99 |
разростания опухоли |
разрастания опухоли |
47 |
100 |
путанные знаки |
путаные знаки |
48 |
104 |
Крылья ростут |
Крылья растут |
49 |
105 |
лучшая молитва будет |
лучшей молитвой будет |
50 |
107 |
Можно-ли приблизиться |
Можно ли приблизиться |
50 |
108 |
глухота не позволительна |
глухота непозволительна |
50 |
109 |
теперь достигло |
теперь достигли |
53 |
113 |
но многие-ли |
но многие ли |
53 |
114 |
Бессердечию не до-
|
Бессердечию недо-
|
54 |
116 |
Не легко избежать |
Нелегко избежать |
54 |
117 |
обычной поверхносности |
обычной поверхностности |
57 |
125 |
самыми действиями |
самими действиями |
57 |
126 |
ничто другое, как |
не что другое, как |
59 |
131 |
непро-
|
непро-
|
60 |
133 |
сознание земное |
сознания земного |
60 |
134 |
непостигнут во |
не постигнут во |
61 |
135 |
Когда-же человек |
Когда же человек |
61 |
135 |
может заметить |
могут заметить |
62 |
137 |
все-же они |
все же они |
62 |
138 |
Не будет-ли |
Не будет ли |
67 |
149 |
вырости на |
вырасти на |
67 |
149 |
так выростает |
так вырастает |
68 |
150 |
Можно-ли опровергать |
Можно ли опровергать |
68 |
150 |
Можно-
|
Можно
ли утверждать |
68 |
150 |
Можно-ли допустить |
Можно ли допустить |
68 |
150 |
Можно-ли себя |
Можно ли себя |
68 |
151 |
кто нашептывали |
кто нашептывал |
69 |
152 |
Множе-
|
Множе-
ство заразится |
69 |
152 |
знаете-ли всех |
знаете ли всех |
70 |
155 |
воз-
|
воз-
|
71 |
159 |
Можно-ли без |
Можно ли без |
72 |
160 |
открытые сердца |
открытых сердец |
73 |
164 |
обращают внимания |
обращают внимание |
74 |
165 |
не
|
не
|
75 |
168 |
Признательность ростет |
Признательность растет |
75 |
169 |
и понимание не могло |
и понимание не могли |
76 |
172 |
Немногие обращают |
Не многие обращают |
77 |
173 |
невме-
|
не вме-
|
84 |
194 |
имеет большее |
имеет большое |
85 |
195 |
будет обессиливание |
будет обессиливанием |
85 |
196 |
построют жизнь |
построят жизнь |
86 |
200 |
Могут-ли злые |
Могут ли злые |
86 |
202 |
Возжение центров |
Возжжение центров |
87 |
203 |
Можно-ли выдерживать |
Можно ли выдерживать |
89 |
206 |
Не мало причин |
Немало причин |
93 |
216 |
послание радио-волн |
послание радиоволн |
94 |
218 |
они все-же |
они все же |
97 |
224 |
распознает скалу |
распознает шкалу |
98 |
225 |
как-же внимательно |
как же внимательно |
98 |
225 |
лишь возростит |
лишь возрастит |
99 |
230 |
современем образуется |
со временем образуется |
100 |
231 |
несравним с |
не сравним с |
101 |
233 |
оценить достояния |
оценить достояние |
101 |
234 |
кто не понимают |
кто не понимает |
101 |
234 |
умаляют Науку |
умаляет Науку |
101 |
234 |
Не на-
|
Не на-
|
102 |
236 |
все-же пытаются |
все же пытаются |
102 |
236 |
не происходит-ли |
не происходит ли |
103 |
237 |
но все-же |
но все же |
103 |
238 |
желает любовь и
|
желает любви и
|
103 |
238 |
Как-же иначе |
Как же иначе |
104 |
241 |
ввиду лучшие |
в виду лучшие |
104 |
241 |
выростут понятия |
вырастут понятия |
106 |
245 |
не разрушима мысль |
неразрушима мысль |
106 |
245 |
она ростет |
она растет |
107 |
247 |
рвать одеяний |
рвать одеяния |
108 |
249 |
много-ли из |
много ли из |
108 |
250 |
оба действующие |
оба действующих |
108 |
250 |
можно заподозреть |
можно заподозрить |
110 |
252 |
была непоколеблена |
была не поколеблена |
110 |
254 |
имеет ввиду |
имеет в виду |
111 |
256 |
имели-ли они |
имели ли они |
111 |
256 |
изнашивается-ли |
изнашивается ли |
111 |
256 |
Главная при-
|
Главной при-
|
112 |
260 |
от психо-атмосферных |
от психоатмосферных |
112 |
260 |
ввиду лишь |
в виду лишь |
113 |
261 |
нестираема ни |
не стираема ни |
115 |
265 |
нет-ли чего-то |
нет ли чего-то |
115 |
265 |
Не предстал-ли |
Не предстал ли |
115 |
265 |
Обмен
|
Обмен
|
117 |
270 |
и Высшего Мира |
и Высшего Миров |
118 |
273 |
не видим в |
невидим в |
118 |
273 |
огненного построе-
|
огненное построе-
|
118 |
273 |
произво-
|
произво-
|
119 |
274 |
Не сожаление-ли |
Не сожаление ли |
119 |
276 |
избегают слово |
избегают слова |
120 |
277 |
настолько не полезна |
настолько неполезна |
121 |
278 |
сохраняют-ли свой |
сохраняют ли свой |
121 |
278 |
их безформенными |
их бесформенными |
121 |
280 |
Также и
|
Так же и
|
122 |
281 |
легко придти |
легко прийти |
123 |
284 |
ими
|
ими
|
123 |
285 |
Где-же будет |
Где же будет |
123 |
285 |
они попрежнему |
они по-прежнему |
124 |
287 |
есть ничто иное, как |
есть не что иное, как |
125 |
290 |
на здоровьи |
на здоровье |
126 |
292 |
очень разбираются |
очень разбирается |
126 |
293 |
выдыхнутый злобным |
выдохнутый злобным |
127 |
294 |
люди чуят |
люди чуют |
127 |
294 |
болезней вспыхи-
|
болезней вспыхи-
|
129 |
298 |
могут-ли они |
могут ли они |
130 |
299 |
Может-ли строитель |
Может ли строитель |
130 |
300 |
Кто-же может |
Кто же может |
131 |
302 |
волн касаются |
волн касается |
132 |
304 |
Не лучше-
|
Не лучше
|
132 |
305 |
о здоровьи |
о здоровье |
134 |
308 |
обращают внимания |
обращают внимание |
135 |
311 |
Также точно должны |
Так же точно должны |
138 |
316 |
ростущим из |
растущим из |
139 |
319 |
драконов стерегут |
драконов стережет |
139 |
319 |
Немногие умеют |
Не многие умеют |
140 |
320 |
Где-же
|
Где же
|
140 |
320 |
Где-же доброжелательство |
Где же доброжелательство |
140 |
320 |
Где-же не-
|
Где же не-
|
140 |
320 |
Где-же наблюдательность |
Где же наблюдательность |
140 |
320 |
Где-же вни-
|
Где же вни-
|
140 |
321 |
кто
|
кто
|
141 |
321 |
Не пора-ли |
Не пора ли |
141 |
321 |
душ поги-
|
душ поги-
|
141 |
322 |
ростит ритм |
растит ритм |
142 |
325 |
определенное лицо |
определенного лица |
144 |
330 |
из нее ростет |
из нее растет |
146 |
336 |
некоторые лже-учителя |
некоторые лжеучителя |
147 |
338 |
неимеющими смысла |
не имеющими смысла |
149 |
341 |
также и пути |
так же и пути |
150 |
342 |
имеет большее |
имеет большое |
152 |
348 |
может придти |
может прийти |
157 |
360 |
передачи радио-волн |
передачи радиоволн |
160 |
366 |
наблюдают затмения |
наблюдает затмения |
160 |
366 |
не уделяют внимания |
не уделяет внимания |
171 |
387 |
напытанная пищевыми |
напитанная пищевыми |
173 |
392 |
вещество не приятно |
вещество неприятно |
175 |
396 |
вопрос, долго-ли |
вопрос, долго ли |
176 |
397 |
начинается-ли новая |
начинается ли новая |
176 |
399 |
Эпохи ростут |
Эпохи растут |
176 |
400 |
акт большего |
акт большого |
177 |
400 |
так не трудно |
так нетрудно |
177 |
400 |
как-же нужно |
как же нужно |
178 |
403 |
смотреть, невидя |
смотреть, не видя |
178 |
403 |
невидя это будет |
не видя это будет |
178 |
404 |
иногда не легко |
иногда нелегко |
181 |
412 |
все-же, нескоро вместит |
все же, не скоро вместит |
181 |
412 |
Также и в |
Так же и в |
183 |
418 |
везде-
|
везде
|
183 |
418 |
Могут-ли спать |
Могут ли спать |
183 |
418 |
Могут-ли хвалиться |
Могут ли хвалиться |
186 |
424 |
будет возростать |
будет возрастать |
187 |
426 |
Кто-же может |
Кто же может |
188 |
428 |
Вечно-женственное |
Вечноженственное |
189 |
433 |
Что-же еще |
Что же еще |
191 |
436 |
ничто иное, как |
не что иное, как |
191 |
437 |
невыразимое словами |
не выразимое словами |
191 |
437 |
обращать внимания |
обращать внимание |
192 |
437 |
невырази-
|
не вырази-
|
193 |
440 |
своею запечатлели |
своею запечатлел |
194 |
443 |
Кто-же они, которые |
Кто же они, которые |
194 |
443 |
Что-же им |
Что же им |
195 |
443 |
Кто-же они, презревшие |
Кто же они, презревшие |
195 |
444 |
Кто-же возьмется |
Кто же возьмется |
196 |
449 |
все-же, такие |
все же, такие |
198 |
453 |
Где-же причина |
Где же причина |
199 |
455 |
и по своему |
и по-своему |
200 |
455 |
являли не малую |
являли немалую |
201 |
458 |
в очищении |
в очищении, |
201 |
460 |
Не легко представить |
Нелегко представить |
203 |
464 |
напоминает-ли вам |
напоминает ли вам |
204 |
465 |
для непрошенных |
для непрошеных |
205 |
469 |
призраков распадаются |
призраков распадается |
206 |
471 |
Вечно ростущей |
Вечно растущей |
206 |
472 |
естеству вечно-
|
естеству вечно-
растущая |
211 |
485 |
Также и, наоборот |
Так же и, наоборот |
212 |
489 |
В чем-же |
В чем же |
213 |
490 |
все-же до |
все же до |
216 |
495 |
кто полагают |
кто полагает |
216 |
495 |
установила радио-волны |
установила радиоволны |
216 |
496 |
видят внут-
|
видят внут-
|
218 |
498 |
цветок ро-
|
цветок ра-
|
220 |
504 |
не заполз-ли |
не заполз ли |
221 |
505 |
в счастьи и несчастьи |
в счастье и несчастье |
221 |
505 |
кто способны |
кто способен |
224 |
511 |
приемов будет |
приемов будут |
225 |
513 |
и саддизм |
и садизм |
225 |
513 |
Она выростает |
Она вырастает |
225 |
513 |
Она, на
|
Она, на-
|
225 |
515 |
также бла-
|
так же бла-
|
227 |
518 |
людей должны |
людей должно |
227 |
520 |
Между радио-волнами |
Между радиоволнами |
231 |
527 |
и хатки йогов |
и хатха-йогов |
231 |
528 |
есть ничто иное, как |
есть не что иное, как |
232 |
529 |
в течении |
в течение |
234 |
537 |
осо-
|
осо-
|
235 |
538 |
первое качество будет |
первым качеством будет |
235 |
540 |
Хатка-Йога |
Хатха Йога |
235 |
540 |
Не Хатка-Йог |
Не хатха-йог |
236 |
543 |
называют невральгией |
называют невралгией |
236 |
544 |
современем люди |
со временем люди |
237 |
546 |
токов перекрещиваются |
токов перекрещивается |
238 |
548 |
различных состояних |
различных состояниях |
239 |
550 |
Но где-же |
Но где же |
240 |
553 |
Явление
|
Явления
|
242 |
559 |
может-ли быть |
может ли быть |
243 |
560 |
Вряд-ли они |
Вряд ли они |
246 |
569 |
Случайна-ли |
Случайна ли |
246 |
569 |
Не лежит-ли |
Не лежит ли |
246 |
570 |
проходить не разгаданными |
проходить неразгаданными |
246 |
570 |
быть почувствованно |
быть почувствовано |
246 |
570 |
также опытный |
так же опытный |
247 |
570 |
над врачем |
над врачом |
247 |
571 |
знает внутренно |
знает внутренне |
247 |
572 |
тонких вибра-
|
тонкие вибра-
|
249 |
575 |
Можно-ли |
Можно ли |
249 |
575 |
кто имеют
|
кто имеет
|
249 |
575 |
часто
|
часто
|
249 |
576 |
кто ви-
|
кто ви-
|
249 |
576 |
Не трудно усовеще-
|
Не трудно усовещи-
|
249 |
576 |
письмо несут |
письмо несет |
251 |
580 |
не обманут сердца |
не обманут сердце |
251 |
583 |
все-же |
все же |
252 |
586 |
могут влиять |
может влиять |
253 |
586 |
не редко упускают |
нередко упускают |
255 |
590 |
являть суетливости |
являть суетливость |
255 |
591 |
ровногорящий светильник |
ровно горящий светильник |
256 |
591 |
Если бы, после |
Если, после |
257 |
594 |
уже поставит |
уже поставят |
258 |
597 |
спра-
|
спра-
|
259 |
598 |
В веках наростают |
В веках нарастают |
259 |
598 |
ничто иное, как |
не что иное, как |
259 |
598 |
Не Изида-ли |
Не Изида ли |
259 |
598 |
Не мало скептиков |
Немало скептиков |
259 |
598 |
уже не решаются |
уже не решается |
260 |
598 |
оно не при-
|
оно непри-
|
261 |
599 |
не допустить
|
не допустить
|